Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
d Tätschmeischteri – de TätschmeischterChef:ind Clitoris-Bank (Clientis Bank)Firmenen BüsikaterPsycholog:in, Psychiater:innuuschearbeiten (langsam)en Linse-Tschockei (von engl. jockey)Kamerafrau/KameramannMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
Hämmer s gseh?Gehen wir nach Hause?e Chuchi-SchabeServierpersonales Tuning duregähsich schminkensternehagelvollbetrunkenen total PanierteBetrunkene:rMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
de Hämme (von Hammer)Krönung, Höhepunktverrecktsehr guten Schottereine schlechte Ideeen HubeligugBlödsinngagaschlechtMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
das isch em Tüüfel ab em Chare gheitschlecht erzogenes Kinden GremlinBabye Sahara (wüst)unbrauchbare:r Partner:inTotschliKosenamend JungmannschaftKinderMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
Bisch grad uufgstande?zerzaustplattmüde, erschöpftam Aaschlagmüde, erschöpftchrummeigenartig, seltsamzügigschnellMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
Kafi Sprängstoff (mit Schnaps)Kaffeees flüssigs BrotBieren ZnüüniProviantes ZältliBonbones Willisauer Ringli (Spezialität)GebäckMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
en Däddy Longleg (engl.)Weberknecht (Spinnenart)en ZubulliZuchtstieres RossPferdes GitziZiegees RattiRatteMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
Gält chunnt zu GältRedensarten (Geld)en Füffzger50 Rappend Servila-Hüüt ässe müesepleiteKäsch (engl. cash)GeldverbrösmeleGeld ausgeben, bezahlenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
us em letschte Uusverchauffehlerhafte Waresie isch dune (entladen)Batterieverbrötletangebranntes farbigs GmäldFernseheres Tic-TacUhrMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
en FätzeKleiden SpienzliTangaes NuscheliEinhülltuch für Kleinkinderverhotschetzerknautschten Furche-ButzerTangaMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
en Grüene ladespuckenes Riise-Schifffür die weibliche FigurSpaghetti-Wasser spändeweinenhorneweinende SchnuderiSchnupfenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en Dibbi-DäbbiAppenzeller:inen NeckermannDeutsche:re Pille-Stedtleri – en Pille-Stedtler (wegen der ansässigen Chemie)Basler:inen SchwauderiDeutsche:rzmitzt i de SchnitzmittendrinMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
pöpperleSex habende Schirm iistelleSex habend Schliifi aarüschteanbaggern, aufreissende Rache tapeziereOralverkehr (bei Männern)da stellt s mir de Chraane uufeine Erektion habenMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
s BajobösBajonettde PöschtiSoldat im Postdiensten Rieme (Apfel, 2 Scheiben Brot, Cervelat, Tigerkäse, Thunfischdose, Schoggistängel etc.)Zwischenverpflegunge Arschloch-BarrikadeArmee-Guetzlid ÜemsÜbermittlungstruppenMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
es Pfaffe-KlavierKirchenorgelde Gottlett-Walzer (franz. côtelette)Flohwalzerde So-Zart (Mozart)Musiker:innene SchüüssbuudeSchlagzeugen Schafsmage-WürgerDudelsackMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Äni (Anja)Vornamen (weiblich)Sebi (Sebastian)Vornamen (männlich)Tschühüüzum AbschiedDas intressiert mi en alte HuetDas ist mir egalUf es anders Malzum AbschiedMehr zum Thema
en WadebiisserSport
en Füdlipass (Fehlpass)FussballsäckleFussballStratosphäre-GolfHornussenabstrampledas Letzte herausholenchnebleEishockey spielenMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
s Dörfli (Nieder-/Oberdorf)Orte (in Zürich)de Gmüetliberg (Üetliberg)Orte (in Zürich)Maria im Gfängnis (Mariä Empfängnis)Feiertages Vier-Ix (Schiffbau)Bars, Restaurants, Clubsde Balkan-Express (Sihltal-Bahn)öffentliche VerkehrsmittelMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Das isch zum Stei biisseDas nervt!verrecktFluchwörtere GiftschlüüdereSchimpfwörter für FrauenWotsch ine parkierti Fuuscht ine laufe?Pass auf, sonst knallt's!en GlobivogelSchimpfwörterMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
BroccoliMarihuanaSchneeKokaine FlöteJointen Winkel im Gsicht haaeine Zigarette rauchenen Böff inetätscheeinen Joint rauchenMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
en Stupf gähstossen, schubsenlupfehebengeitschekeifenStrom i d Hose laasich beeilenpressierehetzenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en alte Glüschtleralter Mannen SchnurriVerräter:ine ArschgiigeFieslingen LumpesiechFieslinge Wundertüüteideenreiche PersonMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
es Ringgeli-Ränggeli macheeine Kurve fahrenen Hämorrhoide-ProvoziererSitzheizungen Trampli-TubelFahrrad-Fahrer:ine RageeteAuto (schnell) en Dschungel-Porsche – jede Aff hät eine (Golf GTI)Autos von VWMehr zum Thema
de Giraff würge